| 1. | We see the characteristics of what is still rather an experimental policy in the landfill directive.
les caractéristiques de ce qui n'est toujours qu'une politique expérimentale figurent dans la directive sur les décharges. |
| 2. | This is the second attempt at an eu landfill directive.
nous en sommes à la seconde tentative de faire adopter une directive de l'ue concernant la mise en décharge des déchets. |
| 3. | Once again , this issue is regulated under the 1999 landfill directive.
une fois de plus , cette question est réglementée par la directive de 1999 concernant la mise en décharge des déchets. |
| 4. | For example , the implementation of the landfill directive is abysmal , to say the least.
par exemple , la mise en œuvre de la directive sur la mise en décharge est exécrable , et c’est peu dire. |
| 5. | Can the commissioner reassure us that the commission really is following up the landfill directive?
le commissaire peut-il nous rassurer et nous dire que la commission assure bel et bien le suivi de la directive sur les décharges? |
| 6. | The existing directives were used , in particular the framework directive on waste and the landfill directive.
on avait recours aux directives existantes , notamment la directive-cadre sur les déchets et la directive sur la mise en décharge des déchets. |
| 7. | The amendments comprehensively cover issues required for the landfill directive.
les propositions d'amendement prennent en compte , dans une large mesure , tous les aspects importants de cette directive sur la mise en décharge des déchets. |
| 8. | The framework directive on waste and the landfill directive make adequate provision for non-hazardous waste quarries.
la directive-cadre sur les déchets et la directive sur la mise en décharge des déchets prévoient des dispositions adéquates pour les carrières générant des déchets non dangereux. |
| 9. | While this category does not exist in the landfill directive on balance i think there is a sensible case for this new category.
si cette catégorie n’existe pas dans la directive concernant la mise en décharge des déchets correspondante , je pense que sa création se justifie. |
| 10. | The landfill directive is one of the most important environmental directives the european parliament has dealt with in recent years.
la directive sur la mise en décharge est l'une des directives les plus importantes en matière d'environnement dont le parlement européen a eu à s'occuper ces dernières années. |
